1 00:00:12,289 --> 00:00:14,310 Wat is er verdomme, Jared? 2 00:00:14,590 --> 00:00:18,210 Hoe vaak heb ik je moeten waarschuwen? Sorry, Meneer Wynn, ik ben mijn geschiedenisboek vergeten. 3 00:00:22,450 --> 00:00:27,390 Wie ben je? Hé, vriend, ik praat met jij. 4 00:00:43,080 --> 00:00:45,360 Laat mij proberen in vrede samen te leven en harmonie. 5 00:00:57,460 --> 00:00:58,460 Katholiek? 6 00:01:30,670 --> 00:01:32,630 Miller is een goede keuze. Ik ben blij met jou overeengekomen. 7 00:01:33,390 --> 00:01:36,090 De regisseur is klaar om aan de ketting te worden gelegd van commando. 8 00:01:37,210 --> 00:01:38,430 Hoe vat Jubal het nieuws op? 9 00:01:38,710 --> 00:01:41,210 Ik heb de ander niet op de hoogte gesteld kandidaten. 10 00:01:41,630 --> 00:01:42,630 Gaat het een probleem worden? 11 00:01:42,770 --> 00:01:45,570 Nee. Ik zal het vanmiddag aan iedereen vertellen. 12 00:01:46,170 --> 00:01:48,270 Scheur de pleister. Hij is een grote jongen. 13 00:01:50,210 --> 00:01:51,210 Valentijn. 14 00:01:51,470 --> 00:01:52,470 Eh, ja. 15 00:01:53,610 --> 00:01:54,610 Ja, meneer. 16 00:01:54,750 --> 00:01:58,750 Zoals u weet, heeft S.A.C. Castilië neemt de ADEC-baan. 17 00:01:59,260 --> 00:02:01,780 Ja, natuurlijk, zoals ze het volledig verdient. 18 00:02:02,760 --> 00:02:03,760 Laten we tot de achtervolging overgaan. 19 00:02:03,820 --> 00:02:07,620 Je zet je hoed op de ring die je wilt vervangen haar, maar we gaan met iemand anders. 20 00:02:08,139 --> 00:02:09,240 Je begrijpt het natuurlijk. 21 00:02:12,060 --> 00:02:14,440 Eh, ja, zeker, dat doe ik. 22 00:02:15,000 --> 00:02:15,918 Goed mens. 23 00:02:15,920 --> 00:02:17,940 Je laat hem weten wie hij zal zijn rapporteren aan? 24 00:02:18,280 --> 00:02:19,500 Tegen het einde van de dag. 25 00:02:23,760 --> 00:02:27,180 Als er niets anders is, dan heb ik dat wel een situatie. 26 00:02:27,710 --> 00:02:28,710 Zie je, Atheck Valentine? 27 00:02:29,270 --> 00:02:30,670 Je bent precies waar je moet zijn. 28 00:02:38,630 --> 00:02:39,630 Brandmaarschalk. 29 00:02:39,650 --> 00:02:42,190 Ja, mevrouw. Speciaal agent Bell, speciaal Agent Zidane. 30 00:02:42,450 --> 00:02:43,810 De collega's zijn hier in gesprek getuigen. 31 00:02:44,490 --> 00:02:45,730 Heb je gehoord dat je het van ons overneemt? 32 00:02:45,970 --> 00:02:48,870 Ja, het bouwwerk maakt deel uit van een stad huisvestings- en ontwikkelingsprogramma 33 00:02:48,870 --> 00:02:52,270 Congreslid Wright toonde enige belangstelling in. Het is haar district, dus gaf ze ons een 34 00:02:52,270 --> 00:02:53,270 bel. Werkt voor mij. 35 00:02:53,670 --> 00:02:55,890 Dus het lijkt op brandstichting. 36 00:02:56,620 --> 00:03:02,340 Drie structuren beschadigd, 25 eenheden gereageerd, maar hoeveel doden? Wij hebben gevonden 37 00:03:02,340 --> 00:03:03,340 tot nu toe. 38 00:03:03,360 --> 00:03:04,840 Dit is mijn ergste nachtmerrie. 39 00:03:05,140 --> 00:03:06,460 Rechts? Geen uitweg. 40 00:03:07,420 --> 00:03:08,980 Oh, mijn God, zijn ze allemaal dood? 41 00:03:09,400 --> 00:03:12,840 Het spijt me, mevrouw, dit is een actieve plaats delict. Je moet een back-up maken. 42 00:03:12,860 --> 00:03:14,280 Heer, alstublieft, alstublieft, alstublieft. 43 00:03:14,540 --> 00:03:16,180 Woon jij hier? Ik doe. 44 00:03:16,800 --> 00:03:17,960 O God, wat is er gebeurd? 45 00:03:18,260 --> 00:03:21,860 Nou, dat proberen we nog steeds uit te zoeken uit. Woont u alleen? Ja, ja, dat is zo 46 00:03:21,860 --> 00:03:22,859 alleen ik. 47 00:03:22,860 --> 00:03:23,860 Weet jij wie er is overleden? 48 00:03:24,080 --> 00:03:26,780 Nou, dat geven we niet vrij informatie nog maar net. Wat is je naam? 49 00:03:27,080 --> 00:03:30,940 Lorraine Green, kun je het mij gewoon vertellen? 1G, mijn vriendin Carla en haar kinderen, deden dat ook 50 00:03:30,940 --> 00:03:31,940 kom er uit? 51 00:03:34,600 --> 00:03:35,760 Lorraine, het spijt me zo. 52 00:03:37,460 --> 00:03:39,320 Niemand in 1G heeft het gered. 53 00:03:39,920 --> 00:03:41,240 Nee, nee, nee, nee, nee. 54 00:03:42,620 --> 00:03:43,620 Waarom? 55 00:03:43,980 --> 00:03:49,720 De explosie ontstond hier in de wasserij kamer. 56 00:03:50,260 --> 00:03:51,900 Daaropvolgende vuurballen namen de vloer in beslag hierboven. 57 00:03:52,720 --> 00:03:54,600 De vlammen verspreidden zich te snel om het schip te doen zinken gebouw. 58 00:03:56,540 --> 00:03:58,180 En we weten zeker dat dit brandstichting was? 59 00:03:58,440 --> 00:04:00,840 Ik heb hier beneden een gasleiding gevonden die dat wel had er mee is geknoeid. 60 00:04:01,180 --> 00:04:02,180 Ik weet het zeker. 61 00:04:02,340 --> 00:04:04,620 Je denkt dat deze gasleiding de versneller? Bang van wel. 62 00:04:05,220 --> 00:04:07,200 Ik heb deze arme mensen niet eens een kans om eruit te komen. 63 00:04:08,040 --> 00:04:09,300 Wat was de ontstekingsbron? 64 00:04:09,660 --> 00:04:13,040 We hebben het nog niet gevonden, maar dat zou ook niet gebeuren hebben veel verbruikt met al dat gas. 65 00:04:13,280 --> 00:04:14,280 We zullen eens kijken. 66 00:04:14,480 --> 00:04:15,480 Bedankt, Marshall. 67 00:04:19,220 --> 00:04:20,220 O, mens. 68 00:04:20,380 --> 00:04:21,740 Denk je dat dat onze brandstichter was? 69 00:04:22,089 --> 00:04:23,090 Niet waarschijnlijk. 70 00:04:23,310 --> 00:04:25,210 Waarschijnlijk gewoon de verkeerde plaats, het verkeerde moment. 71 00:04:25,610 --> 00:04:26,610 Dus wat denk je? 72 00:04:27,230 --> 00:04:28,750 Externe trigger, mobiele telefoon? 73 00:04:29,330 --> 00:04:31,170 Deze hele kamer zou gevuld moeten zijn met gas. 74 00:04:31,490 --> 00:04:34,870 Dus waarschijnlijk op zoek naar een vertraging apparaat. 75 00:04:35,370 --> 00:04:37,290 Ik weet het niet. Alles uit de gewoon. 76 00:04:39,190 --> 00:04:40,190 Wacht even. 77 00:04:46,370 --> 00:04:48,490 Dit ziet er niet uit alsof het naar beneden hoort hier. 78 00:04:49,430 --> 00:04:50,430 Wat is dat? 79 00:04:52,110 --> 00:04:55,230 Ik weet het niet, maar zie je een serie? nummer? 80 00:04:57,590 --> 00:05:01,670 Mensen, dus we hebben een brandbomaanslag op een appartementencomplex in Ocean Hills. 81 00:05:02,390 --> 00:05:05,490 Voor de brandweer zijn dit de zeven New Yorkers die vanmorgen stierven, 82 00:05:05,610 --> 00:05:10,370 een oudere gepensioneerde, een jong stel dat Twee dagen geleden kwam ze hier wonen, een alleenstaande moeder 83 00:05:10,370 --> 00:05:14,550 haar twee kinderen van 7 en 11 jaar, en a tienermeisje wiens ouders er niet meer waren 84 00:05:14,550 --> 00:05:16,610 stad. Je wilt die video afspelen zij? 85 00:05:21,610 --> 00:05:27,870 Ik schrijf aan hoofdstuk twee, en jullie allemaal, het proza is zo mooi, het doet pijn. 86 00:05:29,010 --> 00:05:34,150 En ik beloof je dat je op een dag gaat om mijn naam op de cover van een roman te zien. 87 00:05:35,630 --> 00:05:39,930 Haar naam was Sierra Gibson, en dat was ze ook een van de zeven onschuldige mensen die zijn opgepakt 88 00:05:39,930 --> 00:05:41,550 onbewust. Vandaag de dag werken wij voor hen. 89 00:05:41,830 --> 00:05:43,050 Jubal, het was acht uur. 90 00:05:43,870 --> 00:05:44,709 Wat is dat? 91 00:05:44,710 --> 00:05:49,690 Er waren acht slachtoffers. Volgens de voorronde van de Emmy, onze 15-jarige Vic 92 00:05:49,690 --> 00:05:50,970 Siërra Gibson was... 93 00:05:51,560 --> 00:05:52,560 Zwanger. Oh. 94 00:05:52,820 --> 00:05:56,400 Rechts. Des te meer reden om te graven binnen en vind de klootzak die oplichtte 95 00:05:56,400 --> 00:05:56,999 de wedstrijd. 96 00:05:57,000 --> 00:05:58,980 Hoe gaat het met het identificeren van het apparaat? ter plaatse gevonden? 97 00:05:59,220 --> 00:06:02,320 Kelly, mijn rug is gekeerd. Ik praat met Jij. Ja, ik trek gewoon de serienummers op 98 00:06:02,320 --> 00:06:04,820 nummer. We zullen eraan werken om dat te volgen naar beneden. 99 00:06:05,040 --> 00:06:08,160 Oké. We moeten de surveillance doorzoeken van elke camera binnen spugen 100 00:06:08,160 --> 00:06:11,260 afstand van ons gebouw 30 minuten vóór de explosie, toch? Oké. 101 00:06:11,500 --> 00:06:15,140 Dichtstbijzijnde camera's drie blokken verderop, tegenover de tegenovergestelde richting. 102 00:06:15,400 --> 00:06:18,590 Nou... Blijf graven. In de tussentijd, laten we het over het motief hebben. Misschien wel 103 00:06:18,590 --> 00:06:19,590 achterdeur een verdachte. 104 00:06:19,850 --> 00:06:22,190 Dat gebied van Ocean Hill is een broeinest van bende activiteit. 105 00:06:22,430 --> 00:06:24,050 Ik zal beginnen met graven. Er zal een zijn verbinding. 106 00:06:24,370 --> 00:06:25,370 Ja, ja, ja. Goed. 107 00:06:25,490 --> 00:06:27,490 En hoe zit het met verzekeringsfraude? Dat is groenblijvend. 108 00:06:27,730 --> 00:06:29,010 Wat heeft de eigenaar van ons gebouw uitgespookt? 109 00:06:29,250 --> 00:06:33,010 Ik heb net zijn financiën gecontroleerd. Stabiel. Zijn De verzekeringsuitkering is veel lager dan de 110 00:06:33,010 --> 00:06:36,330 gebouw waard. Bovendien is hij dat samenwerken. Ja, oké. We zetten een speld 111 00:06:36,330 --> 00:06:38,970 nu. Maar weet je wat? Jij stonk een theorie uit mijn hand. Ik verwacht dat je dat doet 112 00:06:38,970 --> 00:06:39,970 ik een andere. 113 00:06:40,450 --> 00:06:44,610 Hé, we hebben een hit op het apparaat. Zelfs beter. Het is een onderdeel van een verwarmingsspiraal voor 114 00:06:44,610 --> 00:06:49,390 proefbierbrouwsysteem verkocht aan a Rockaway brouwkoningin. 115 00:06:49,650 --> 00:06:52,310 Oké, breng Scola en Eva daarheen om de eigenaar te ondervragen. 116 00:06:52,950 --> 00:06:55,770 Wat is een brouwapparaat? in een wasruimte doen? 117 00:06:58,970 --> 00:07:02,050 Ja, de verwarmingsspiraal is er zeker één van ons. Wij bezitten er een paar dozijn. 118 00:07:02,550 --> 00:07:04,050 Je zegt dat het op de een of andere manier werd gebruikt van aanval? 119 00:07:04,430 --> 00:07:08,930 Brandstichting. Veroorzaakte vanochtend een explosie in Oceaanheuvel. O, mijn God. 120 00:07:10,600 --> 00:07:12,720 Waartoe uw medewerkers toegang hebben deze apparatuur? 121 00:07:13,100 --> 00:07:13,999 Allemaal. 122 00:07:14,000 --> 00:07:17,640 Maar ik bedoel, ik denk niet dat... Wat? 123 00:07:20,280 --> 00:07:23,580 Kijk, ik wil niets onwaar maken beschuldigingen, oké? 124 00:07:23,860 --> 00:07:26,100 Acht mensen zijn dood, meneer Kroll. 125 00:07:27,560 --> 00:07:29,480 Ik probeerde iets goeds te doen. 126 00:07:30,020 --> 00:07:32,700 Ik heb deze man ingehuurd als uitzendkelder exploitant. 127 00:07:33,060 --> 00:07:37,340 Hij was net vrijgelaten uit de gevangenis. EEN beetje een vreemde eend in de bijt, maar weet je, 128 00:07:37,340 --> 00:07:38,480 verdienen een tweede kans. 129 00:07:40,380 --> 00:07:41,700 Naam is Harry Jenkins. 130 00:07:41,980 --> 00:07:43,380 Kom je vanochtend naar je werk? 131 00:07:43,620 --> 00:07:44,620 Hij is laat opgesloten. 132 00:07:45,240 --> 00:07:46,240 Hij zit achterin. 133 00:07:47,220 --> 00:07:48,220 Wacht hier. 134 00:07:53,260 --> 00:07:56,820 Hoi. Als je het toilet zoekt, Het is terug door die gang daar. 135 00:07:57,020 --> 00:07:58,020 Jij Harry Jenkins? 136 00:07:58,180 --> 00:07:59,099 Wie vraagt ​​het? 137 00:07:59,100 --> 00:08:00,560 De FBI. We hebben een paar vragen. 138 00:08:01,020 --> 00:08:02,020 O ja. 139 00:08:02,060 --> 00:08:03,840 Koel. Ik, eh... 140 00:08:03,840 --> 00:08:09,440 Blijf bij hem! 141 00:08:19,980 --> 00:08:20,980 We gaan omhoog. 142 00:08:23,120 --> 00:08:24,220 Stomme zet, Harry. 143 00:08:28,180 --> 00:08:30,600 Mr Jenkins, ik heb slecht nieuws voor u jij. 144 00:08:31,340 --> 00:08:35,880 De eigenaar van de brouwerij heeft er een paar opgestuurd CCTV-beelden. We hebben je op video 145 00:08:35,880 --> 00:08:36,880 een verwarmingsspiraal. 146 00:08:37,080 --> 00:08:38,080 Zou je het willen uitleggen? 147 00:08:38,340 --> 00:08:40,659 Ik heb de geest van een ingenieur. Ik vind het leuk om te zien hoe dingen werken. 148 00:08:40,940 --> 00:08:46,040 Aha, dat klopt. Dat is wat je heeft gestuurd naar Ridgebury in 2016, waar hij brand stak 149 00:08:46,040 --> 00:08:47,880 criminele bedoelingen in het huis van uw moeder. 150 00:08:48,320 --> 00:08:52,040 Ze mocht daar niet zijn. Ze kreeg gelukkig. Ze heeft het overleefd. Je hebt een opgetuigd 151 00:08:52,040 --> 00:08:53,040 magnetron die tijd. 152 00:08:53,180 --> 00:08:55,400 Ja, die was makkelijk. Ik zou het kunnen laat je zien hoe. 153 00:08:55,600 --> 00:08:57,600 Waarom laat je me niet zien hoe de verwarming werkt? bobines werkten? 154 00:08:57,880 --> 00:08:58,880 De zaken van vandaag. 155 00:08:58,980 --> 00:09:01,480 Het leek op een soort vertraagde tijd brandgevaarlijk apparaat. 156 00:09:02,240 --> 00:09:06,400 Spiralen in de natuur werken op dezelfde manier. Meest efficiënte van alle vormen voor verzending 157 00:09:06,400 --> 00:09:07,700 energie eruit halen of opnemen. 158 00:09:11,620 --> 00:09:12,620 Oké, Harry. 159 00:09:13,000 --> 00:09:16,180 Brandweermaarschalk heeft een pakketafdruk getrokken van een verkoolde zijdeur. 160 00:09:16,810 --> 00:09:19,610 Hij gelooft dat de dader dat zou zijn jij, ging altijd weg. 161 00:09:20,870 --> 00:09:24,750 Mijn laboratoriumtechnici hebben me verteld dat PCR amplificatie heeft een versterkend spoor gemaakt 162 00:09:24,750 --> 00:09:27,230 van sterk verslechterde monsters veel levensvatbaarder. 163 00:09:28,010 --> 00:09:29,010 Fascinerend. 164 00:09:30,830 --> 00:09:31,830 Waarom deed je dit, Harry? 165 00:09:35,150 --> 00:09:36,150 Zie je het niet? 166 00:09:37,150 --> 00:09:39,370 De oorlogshonden eisten het. 167 00:09:52,810 --> 00:09:55,190 Die kerel is een vreemde. Ja, nee twijfel daarover. 168 00:09:56,170 --> 00:09:57,730 Ik denk niet dat het Harry Jenkins was idee. 169 00:09:58,070 --> 00:09:59,890 Wat maakt dat je dat zegt? Het was een escalatie. 170 00:10:00,630 --> 00:10:03,830 Hij steekt al vuur sinds zijn twaalfde jaar oud, maar dit was de eerste keer 171 00:10:03,830 --> 00:10:04,830 gedood. 172 00:10:05,790 --> 00:10:07,150 Wat zeg je ervan, oorlogshonden? 173 00:10:08,230 --> 00:10:09,450 Ik wed dat ze hem daartoe hebben aangezet. 174 00:10:10,530 --> 00:10:12,270 Oké, laten we eens kijken naar bekend medewerkers. 175 00:10:16,240 --> 00:10:19,800 Oké, mensen, het goede nieuws is forensisch onderzoek bevestigt dat Harry Jenkins dat was 176 00:10:19,800 --> 00:10:23,300 achter de aanval van vanmorgen. De niet Het goede nieuws is dat onze agenten hem vermoeden 177 00:10:23,300 --> 00:10:25,940 handelde niet alleen. Dus laten we kijken of Er zit vlees op dat bot. Wat doen 178 00:10:25,940 --> 00:10:30,420 weet je iets over hem? Harry Jenkins, 37, geboren en onlangs opgegroeid in Shemokin, PA 179 00:10:30,420 --> 00:10:34,820 vrijgelaten uit SDI Ridgebury na een vijf -jaar gevangenisstraf voor brandstichting. 180 00:10:36,000 --> 00:10:38,040 Fragmentarisch werkverleden, geen baan voor de langere termijn. 181 00:10:38,380 --> 00:10:39,380 Niemand associeert? 182 00:10:39,720 --> 00:10:40,720 Geen. 183 00:10:41,360 --> 00:10:42,760 Hij straalt eenzaamheid-vibes uit. 184 00:10:43,040 --> 00:10:45,160 Hé, Jubal, je moet dit zien. Oké. 185 00:10:46,819 --> 00:10:50,660 Forensisch onderzoek heeft tekst van Jenkins teruggevonden telefoon vanaf 9.55 uur gisteren. 186 00:10:51,000 --> 00:10:52,160 De benodigde klus is geklaard. 187 00:10:52,880 --> 00:10:55,880 1317 Zuid-Norton. Dat is het adres van het gebouw dat hierdoor werd aangevallen 188 00:10:55,880 --> 00:10:59,500 ochtend, dus kreeg hij te horen dat hij het moest doen. Kunnen wij Identificeer de persoon die hem een sms heeft gestuurd? Nummer is 189 00:10:59,500 --> 00:11:01,420 niet geregistreerd. Waarschijnlijk is het een brander. 190 00:11:02,200 --> 00:11:05,800 Het staat momenteel ook uit. Geef me even. Ik kan proberen de locatie van te bepalen 191 00:11:05,800 --> 00:11:07,120 de telefoon toen het sms-bericht was verzonden. 192 00:11:07,340 --> 00:11:08,340 Oké. 193 00:11:08,680 --> 00:11:09,760 Hé. Interessant. 194 00:11:10,080 --> 00:11:11,019 Waarom is dat? 195 00:11:11,020 --> 00:11:14,220 Nou, het pingde naar een zendmast rechts buiten FCI Ridgebury waar Jenkins was 196 00:11:14,220 --> 00:11:15,220 opgesloten. 197 00:11:15,760 --> 00:11:20,400 Ik vertel mij het bevel om dat aan te vallen gebouw kwam van binnenuit een federaal 198 00:11:30,720 --> 00:11:34,500 De vraag van de dag is: waarom zou je dat doen? iemand in de Ridgebury-gevangenis bestelt de 199 00:11:34,500 --> 00:11:36,560 brandbomaanslag op een flatgebouw in Oceaan heuvel? 200 00:11:37,080 --> 00:11:41,200 Onze vuurwants, Harry Jenkins, heeft een advocaat genomen omhoog. Hij praat niet. Dus als we willen 201 00:11:41,200 --> 00:11:44,940 antwoordt snel, het is aan ons. Dat zouden wij ook moeten zijn op zoek naar een connectie met Jenkins, niet 202 00:11:44,940 --> 00:11:49,500 alleen binnen de gevangenenpopulatie, maar ook bewakers, stafleden. 203 00:11:49,720 --> 00:11:51,040 Mijn geld staat op een gevangene. 204 00:11:51,280 --> 00:11:52,420 Oké, waarom is dat? 205 00:11:53,040 --> 00:11:55,650 Motief. Dat gebouw was in het Latijn Kings grondgebied. 206 00:11:56,170 --> 00:11:59,970 The Kings vormen een gewelddadige gevangenisbende criminele operaties binnen en op de 207 00:11:59,970 --> 00:12:04,210 straten. Drugs, gewapende overvallen, afpersing. Het zouden de Kings kunnen zijn die op slot zijn 208 00:12:04,210 --> 00:12:06,930 manier om geld te verdienen, door bewoners te sorteren hun grondgebied ter bescherming. 209 00:12:07,250 --> 00:12:10,610 Juist, dus een gebouw in brand steken eigen achtertuin zegt... Dit is wat 210 00:12:10,610 --> 00:12:13,530 wanneer u niet betaalt. Zelfs wanneer de Zijn de bewoners niet bij een bende aangesloten? 211 00:12:13,910 --> 00:12:14,990 Voor chaos maakt het niet uit. 212 00:12:15,810 --> 00:12:16,810 Zo waar. 213 00:12:17,030 --> 00:12:18,030 Wacht, chaos? 214 00:12:19,520 --> 00:12:24,220 Maximus Pinero, ook bekend als Chaos, hij is de Latijnse tiener schoot beller in Ridgebury, 215 00:12:24,420 --> 00:12:26,920 vier opeenvolgende levenslange gevangenisstraffen uitzitten voor moord. 216 00:12:27,140 --> 00:12:31,000 De man pompte 60 kogels in die van een rivaal auto bij een stoplicht met zijn vrouw en 217 00:12:31,000 --> 00:12:31,879 kinderen binnen. 218 00:12:31,880 --> 00:12:35,600 Oké, laten we Eva en Scola naar beneden halen naar Ridgebury om deze man te ondervragen. Vind 219 00:12:35,600 --> 00:12:37,740 die telefoon die de sms heeft verzonden. Laten we sluit dit nu af. 220 00:12:37,980 --> 00:12:38,980 Ja, mevrouw. 221 00:12:59,120 --> 00:13:00,820 Speciaal agenten Skola en Ramos? Ja. 222 00:13:01,580 --> 00:13:04,640 Directeur Christina Santos, we hebben gesproken over de telefoon. Ja, bedankt dat je dit hebt geregeld, 223 00:13:04,660 --> 00:13:06,480 Bewaker. Altijd blij om te helpen FBI. 224 00:13:06,920 --> 00:13:09,340 Je hebt een interessante tijd uitgekozen om te bezoeken Ridgebury. 225 00:13:09,680 --> 00:13:12,520 De Latin Kings staan op de rand van oorlog met een andere bende hier. 226 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Verenigde Bloednatie. 227 00:13:14,480 --> 00:13:15,480 Gevangenispolitiek. 228 00:13:17,260 --> 00:13:20,260 Zal dat een probleem voor ons zijn? Als zolang het niet loslaat, nee. 229 00:13:20,960 --> 00:13:22,620 Je bent hier om chaos te interviewen, toch? 230 00:13:23,120 --> 00:13:26,220 Ik noem het voor de Latin Kings. Ja, We kunnen het op een rustige plek doen, dus de 231 00:13:26,220 --> 00:13:27,800 gevangenisfluistermolen start niet. 232 00:13:28,330 --> 00:13:29,330 Zou dat niet leuk zijn? 233 00:13:29,730 --> 00:13:30,990 Wat bedoel je? Wat is het probleem? 234 00:13:31,670 --> 00:13:32,730 Hem uit zijn cel halen. 235 00:13:35,670 --> 00:13:37,150 Laatste kans om dit gemakkelijk te maken. 236 00:13:37,430 --> 00:13:39,930 Ga terug door de celdeur en plaats je handen in de voedselgleuf. 237 00:13:40,230 --> 00:13:41,230 Hel nee. 238 00:13:41,710 --> 00:13:42,710 Wil je wat? 239 00:13:43,510 --> 00:13:44,510 Kom het halen. 240 00:14:25,010 --> 00:14:26,130 Hoe gaat het met je hoofd? 241 00:14:26,770 --> 00:14:28,070 Belt u nog steeds? Hoe gaat het met jou? 242 00:14:28,570 --> 00:14:31,910 O, kom maar op met de achtervolging, Pinero. Jij hebt al te veel van onze tijd verspild. 243 00:14:32,890 --> 00:14:34,710 Zeg niet tegen de vrouwelijke agent dat ik voor chaos ga. 244 00:14:35,390 --> 00:14:36,570 FBI van een vrouwelijke politieagent. 245 00:14:37,110 --> 00:14:38,110 Dat zijn wij allebei. 246 00:14:38,450 --> 00:14:41,830 Je kijkt naar acht federale tellingen moord als verzwarende omstandigheid. 247 00:14:42,490 --> 00:14:43,490 Ja, waarvoor? 248 00:14:43,510 --> 00:14:47,350 Voor het bestellen van Harry Jenkins, die de tijd nam hier in Ridgebury, om een brandbom te bombarderen 249 00:14:47,350 --> 00:14:49,130 appartementencomplex in Ocean Hill dit ochtend. 250 00:14:49,630 --> 00:14:50,650 Acht mensen stierven. 251 00:14:51,170 --> 00:14:52,330 En jij zit er mee in de knoop. 252 00:14:52,750 --> 00:14:53,750 Dat is de naald. 253 00:14:54,590 --> 00:14:55,589 Dat is een opstelling. 254 00:14:55,590 --> 00:14:59,530 Je hebt vier jaar geleden een soortgelijke hit besteld in rivaliserend gebied. Die is opgezet, 255 00:14:59,530 --> 00:15:03,560 ook. Ik heb gebeld vanaf een brander werd deze gevangenis binnengesmokkeld. 256 00:15:04,280 --> 00:15:06,100 Wat daar vandaag gebeurde, was dat niet ik. 257 00:15:06,500 --> 00:15:07,500 Bewijs het. 258 00:15:08,420 --> 00:15:09,420 Waar is je brander? 259 00:15:10,140 --> 00:15:11,280 Kijk, je hebt hier geen zetten meer. 260 00:15:11,860 --> 00:15:15,380 Oké, je kunt met de bal spelen, of de Het volgende gesprek dat u voert, kan afkomstig zijn van 261 00:15:15,380 --> 00:15:16,380 rij. 262 00:15:19,660 --> 00:15:20,660 Ik geef je mijn telefoon. 263 00:15:22,000 --> 00:15:23,240 Dus je ziet dat ik het niet was. 264 00:15:25,680 --> 00:15:27,200 Maar niets in het leven is gratis. 265 00:15:28,870 --> 00:15:32,030 In ruil daarvoor wil ik dat je me vertelt van wie naar mij toe stappen op mijn eigen territorium. 266 00:15:32,410 --> 00:15:33,169 Dus wat? 267 00:15:33,170 --> 00:15:35,870 Kun je een doelwit op hun rug leggen? Denk je dat we je daarmee kunnen helpen? 268 00:15:36,910 --> 00:15:37,910 Absoluut niet. 269 00:15:38,750 --> 00:15:42,470 Beste bod, we hebben een woordje gezegd tegen de directeur, en misschien krijg je er nog meer 270 00:15:42,470 --> 00:15:43,470 privileges. 271 00:15:46,150 --> 00:15:47,150 Jij kiest. 272 00:15:51,390 --> 00:15:52,550 Je had haar hierheen moeten brengen. 273 00:15:54,850 --> 00:15:56,030 Ze is te mooi. 274 00:16:09,710 --> 00:16:12,170 Zag Jubal in Isabel's kantoor met Ropeck eerder. 275 00:16:13,410 --> 00:16:15,170 Ik denk dat je de knipoog naar SAC hebt. 276 00:16:16,310 --> 00:16:17,470 Hij kreeg de promotie niet. 277 00:16:18,350 --> 00:16:19,350 Hè? 278 00:16:20,190 --> 00:16:21,190 Oké, iets? 279 00:16:21,510 --> 00:16:22,510 Nog niet. 280 00:16:22,610 --> 00:16:23,610 Oké. 281 00:16:27,090 --> 00:16:31,210 Beide, ik heb net, eh, net gehoord over de, Eh, sorry. 282 00:16:31,510 --> 00:16:36,230 Oh ja, bedankt, maar niet doen maak je er zorgen over. 283 00:16:36,670 --> 00:16:37,690 Ik hou van mijn optreden. 284 00:16:38,110 --> 00:16:39,210 Wat, kom erdoor? 285 00:16:39,520 --> 00:16:43,560 Ja, dus Chaos heeft veel gebeld en... stuurde veel kleurrijke sms-berichten, 286 00:16:43,560 --> 00:16:46,840 Zijn mobiele nummer komt niet overeen met dat wij zoeken. No way dat die tekst kwam 287 00:16:46,840 --> 00:16:47,719 vanaf zijn telefoon. 288 00:16:47,720 --> 00:16:51,840 Oké, dus Chaos vertelt de waarheid. Hij gaf geen opdracht tot de aanval. 289 00:16:52,120 --> 00:16:55,360 Nou, we zoeken naar iets anders telefoon in die gevangenis. Ja, dat zijn we 290 00:16:55,360 --> 00:16:58,220 om de plek te moeten weggooien om het te vinden. Ratbaggy en O.A. daarheen om te helpen. 291 00:16:58,480 --> 00:17:00,020 Ze zullen er doorheen moeten elk celblok. 292 00:17:41,710 --> 00:17:44,890 Er is hier veel smokkelwaar, directeur. Veel ook van criminelen. 293 00:17:45,570 --> 00:17:47,510 Gevangenis. Er is een zwarte markt voor alles. 294 00:17:47,910 --> 00:17:50,250 Oké. Repareer de telefoons. Pad naar Bewaker. Mag ik je telefoon zien, alsjeblieft? 295 00:18:02,670 --> 00:18:03,670 Wie zit er in cel 44? 296 00:18:05,230 --> 00:18:06,790 Dat zou Russell van Slice Jackson zijn. 297 00:18:14,760 --> 00:18:17,960 Twee plakjes schoten kleur voor United Blood Natie binnen Ridgebury. 298 00:18:18,680 --> 00:18:20,660 Is Chaos zijn grootste rivaal hier? 299 00:18:20,900 --> 00:18:21,699 Geen ander. 300 00:18:21,700 --> 00:18:23,100 Jaren geleden een gevangene vermoord. 301 00:18:23,300 --> 00:18:26,260 Verhaal voor een andere keer, maar het was een begrafenis met gesloten kist. 302 00:18:27,480 --> 00:18:30,100 Ballen omhoog om een rivaal een schot te geven het territorium van de bende. 303 00:18:31,320 --> 00:18:32,880 Hij heeft hier veel macht. 304 00:18:33,120 --> 00:18:34,720 Hij heeft daar ook veel macht. 305 00:18:35,780 --> 00:18:36,780 Open de poort. 306 00:18:37,100 --> 00:18:39,160 Alle gevangenen op de grond. 307 00:18:48,200 --> 00:18:49,200 Je hebt mij gehoord. 308 00:18:49,300 --> 00:18:50,620 Ga naar beneden. Je kent de oefening. 309 00:19:16,040 --> 00:19:17,260 Ik heb er één die niet voldoet. 310 00:19:18,600 --> 00:19:19,600 Dat is hem. 311 00:19:20,720 --> 00:19:22,140 Ben je te goed om op de grond te komen? 312 00:19:30,200 --> 00:19:31,200 Russel Jackson. 313 00:19:32,040 --> 00:19:33,160 Sta op en glans, Russell. 314 00:19:36,560 --> 00:19:37,740 Hallo. Tijd om op te staan. 315 00:19:38,460 --> 00:19:39,460 Hoi. 316 00:19:42,760 --> 00:19:43,940 We hebben gevangenismedisch nodig. 317 00:19:45,600 --> 00:19:46,600 Nee, het is te laat. 318 00:19:47,500 --> 00:19:48,500 Hij is dood. 319 00:19:57,100 --> 00:20:00,420 Geweldig. Dus onze hoofdverdachte, Russell Jackson, werd net vermoord in de tuin. 320 00:20:00,640 --> 00:20:03,020 Je denkt dat het de vergelding van de koning was voor de brandbombardementen vanochtend? 321 00:20:03,260 --> 00:20:06,200 Ik weet het niet. De koningen van de Verenigde Bloednatie haat elkaar. Het is waarom 322 00:20:06,200 --> 00:20:07,260 De bewaker houdt ze gescheiden. 323 00:20:08,100 --> 00:20:09,840 De koningen zouden geen kans hebben om te doden twee slaven. 324 00:20:10,420 --> 00:20:13,040 Oké, dus als het niet de koning was, dan wel was niet. 325 00:20:15,250 --> 00:20:16,089 Wacht even. 326 00:20:16,090 --> 00:20:18,650 We weten dat er een bestelling is verzonden via sms op Russells telefoon. 327 00:20:18,790 --> 00:20:20,410 Ja. We weten niet of hij degene was wie het heeft gestuurd. 328 00:20:22,130 --> 00:20:23,130 Laten we het uitzoeken. 329 00:20:26,470 --> 00:20:27,470 FBI. 330 00:20:28,390 --> 00:20:30,670 Hoi. We zijn hier voor Russell Jackson's bestand. 331 00:20:31,330 --> 00:20:34,990 Maar we willen ook graag weten waar hij is was gisterochtend, 9.55 uur. 332 00:20:39,010 --> 00:20:40,870 Hij zat in verplichte begeleiding. 333 00:20:41,230 --> 00:20:42,230 Het kan hem dus niet zijn geweest. 334 00:20:42,430 --> 00:20:45,610 Oké, maar de directeur zei wel dat de De cellen van de gevangenen blijven overdag ontgrendeld 335 00:20:45,610 --> 00:20:49,890 - Kamertijden, toch? Dus wie dit ook heeft gedaan, wachtten tot ze wisten dat Russell dat niet zou doen 336 00:20:49,890 --> 00:20:51,250 wees erbij, sloop naar binnen, stuurde de sms. 337 00:20:51,650 --> 00:20:53,350 Er zitten honderden gevangenen in de cel blok. 338 00:20:54,990 --> 00:20:56,490 Krijg je hier vaak moorden? 339 00:20:56,870 --> 00:20:59,610 Zelfmoorden komen vaker voor, maar dat is niet zo om te zeggen dat steekpartijen niet gebeuren. 340 00:21:00,170 --> 00:21:04,130 Wat meneer Jackson betreft, het lijkt erop dat dit zo was snel en grondig. Meerdere steken 341 00:21:04,130 --> 00:21:05,130 wonden doorboorden de romp. 342 00:21:05,470 --> 00:21:07,270 Gevangenisdiensten zijn vervelend werk. 343 00:21:07,570 --> 00:21:09,790 De meest effectieve worden weggeschoren van in-house artikelen. 344 00:21:10,070 --> 00:21:14,300 Tandenborstel, koffiedeksel, of hierin geval... De schoen bleef in zijn lichaam zitten. 345 00:21:20,780 --> 00:21:24,780 Hoe krijgen gevangenen toegang tot Sharp? voorwerpen? 346 00:21:25,260 --> 00:21:27,200 Meestal gestolen uit de kleermakerij waarschijnlijk. 347 00:21:27,660 --> 00:21:29,640 Alleen gevangenen met een laag risico mogen dat doen werk daar. 348 00:21:29,900 --> 00:21:31,920 Iemand heeft vandaag een risicovolle zet gedaan. 349 00:21:32,400 --> 00:21:33,400 Ja, dat deden ze. 350 00:21:34,440 --> 00:21:37,140 We moeten iedereen vinden die dat heeft gedaan toegang tot die winkel. 351 00:21:40,560 --> 00:21:43,660 Vergrendel het. Ik wil... Alle gevangenen terug in hun cellen. Hé, we hebben even nodig 352 00:21:43,660 --> 00:21:46,140 met jou. We hebben er tenminste een paar van mij problemen op dit moment, agenten. Vind mij wanneer 353 00:21:46,140 --> 00:21:48,760 heb dit onder controle. Oh, wacht even seconde. Het is in jouw voordeel om mee te werken 354 00:21:48,760 --> 00:21:49,760 wij. 355 00:21:49,920 --> 00:21:52,920 Het bevel om dat appartement te vernietigen Er kwam een gebouw waarbij acht mensen omkwamen 356 00:21:52,920 --> 00:21:53,920 binnen deze gevangenis. 357 00:21:54,500 --> 00:21:55,960 Wie denk je dat er gaat ontploffen? terug aan? 358 00:21:59,120 --> 00:22:02,200 Sorry, maar ik zal het snel doen. Wij zijn zich richten op een gevangene die werkt bij 359 00:22:02,200 --> 00:22:03,200 kleermakerij in de gevangenis. 360 00:22:03,320 --> 00:22:04,760 Als iemand dat detail weet, kan dat een belletje rinkelen bel. 361 00:22:05,300 --> 00:22:07,920 De meeste van die jongens zouden er geen hebben interesse om naar iemand als 362 00:22:07,920 --> 00:22:09,120 Tandpasta. Hij werd gerespecteerd. 363 00:22:09,580 --> 00:22:11,900 Hij gebruikte zijn kracht om de tuin te behouden de vrede. 364 00:22:13,200 --> 00:22:14,920 Nu hij weg is, kan het lelijk worden. 365 00:22:18,300 --> 00:22:21,360 Tenzij... Tenzij wat? 366 00:22:25,420 --> 00:22:26,420 Ja. 367 00:22:26,640 --> 00:22:28,920 Cole Watkins. Een man van laag niveau in tweeën plakjes bemanning. 368 00:22:29,240 --> 00:22:31,500 Hij werkte in de kleermakerij. Hij zou toegang hebben tot het moordwapen. 369 00:22:32,140 --> 00:22:33,660 Twee dagen geleden moesten we hem uit elkaar halen. 370 00:22:33,940 --> 00:22:37,200 Ik dacht er niets van bij de tijd. Oké, we hebben alles nodig wat je hebt 371 00:22:37,200 --> 00:22:38,200 Watkins. 372 00:22:38,830 --> 00:22:39,950 We moeten de jock bellen. 373 00:22:40,250 --> 00:22:41,890 Neem wraak en geef ook gehoor aan dat telefoontje. 374 00:22:43,810 --> 00:22:47,330 Oké, mensen, ogen omhoog. Wij hebben een nieuwe naam om op het bord te pinnen. Cole Watkins. 375 00:22:47,450 --> 00:22:48,450 Wat weten we over hem? 376 00:22:48,570 --> 00:22:53,430 47, voorheen van Ozone Park. Hij is momenteel bezig met het afronden van een bod van 15 jaar op 377 00:22:53,430 --> 00:22:56,770 bezit, geschiedenis van inbraak, Grand Diefstal auto. 378 00:22:57,010 --> 00:22:58,670 Dit is een echte padvinder. Oké. 379 00:22:59,490 --> 00:23:02,570 Jongens, dus we denken dat deze Watkins goed is voor de moord op Russell Jackson. 380 00:23:02,810 --> 00:23:06,230 Ja. Het forensisch onderzoek van de gevangenis kon dat wel een gedeeltelijke afdruk samengesteld van de 381 00:23:06,230 --> 00:23:09,410 moordwapen en de brandertelefoon dat die we in Jackson's cel vonden. Wij stuurden de 382 00:23:09,410 --> 00:23:10,490 scant naar CJIS. 383 00:23:10,890 --> 00:23:14,490 Oké, nou, terwijl we daarop wachten, laten we puzzel dit uit. Waarom zou Watkins nemen? 384 00:23:14,490 --> 00:23:16,190 de man aan wie hij rapporteert en zijn bende? 385 00:23:16,890 --> 00:23:18,150 Ik weet. Het is een risico. 386 00:23:18,690 --> 00:23:20,850 Maar als hij het was, moet hij een verdomd goede reden. 387 00:23:21,090 --> 00:23:24,130 Heeft deze Watkins-man verbinding met een van de de bewoners van het gebouw dat ging 388 00:23:24,130 --> 00:23:26,330 omhoog? Verdomd. Goede vraag. Wat doen wij weet je? 389 00:23:26,590 --> 00:23:30,210 Ja, we verwijzen naar kruisverwijzingen bewoners nu tegen Cole Watkins. 390 00:23:30,410 --> 00:23:33,370 Ik zit bij het Bureau of Prisons Visitation Opnames. Misschien hebben ze iets. Cole 391 00:23:33,370 --> 00:23:34,510 Watkins, recente bezoekers. 392 00:23:34,850 --> 00:23:37,710 Niet veel, maar deze vrouw, Lorraine Green, kwam drie dagen geleden langs. 393 00:23:38,550 --> 00:23:39,550 Lotharingen Groen. 394 00:23:41,350 --> 00:23:42,350 Wij kennen die naam. 395 00:23:42,630 --> 00:23:45,550 Skoll en ik ondervroegen haar na de... brand in Brooklyn vanmorgen. Ze is een 396 00:23:45,550 --> 00:23:47,410 huurder. Ze zei dat ze aan het werk was de tijd. 397 00:23:47,870 --> 00:23:51,610 Dus Lorraine Green, wat weten we? Ik heb Ik heb een video van haar bezoek aan Cole Watkins 398 00:23:51,610 --> 00:23:52,610 bij Ridgebury. 399 00:23:53,370 --> 00:23:54,610 Wie is Sheeta Watkins? 400 00:23:55,330 --> 00:23:58,530 Het is onduidelijk, maar ze getuigde tegen hem tien jaar geleden tijdens een hoorzitting over de voorwaardelijke vrijlating. 401 00:23:58,670 --> 00:23:59,670 Geen liefde verloren daar. Wauw. 402 00:24:00,570 --> 00:24:02,770 De zoon van Lorraine Green is Demarcus Green. 403 00:24:03,490 --> 00:24:05,410 Moet ik die naam kennen, Demarcus Green? 404 00:24:06,250 --> 00:24:10,230 Demarcus Groen. Hij is net een universiteitsleeftijd LeBron, maar met meer bereik. Zeker. 405 00:24:13,970 --> 00:24:17,050 Oké, ik ga dit hier neergooien. Ik hoop dat ik het niet breek. 406 00:24:17,270 --> 00:24:20,310 Maar wie is de vader bij de geboorte van Demarcus? certificaat? 407 00:24:21,370 --> 00:24:23,270 Krijg dit. Cole Watkins. Het is. 408 00:24:23,610 --> 00:24:28,610 Oké, dus Lorraine bezoekt haar zoon vader. Twee dagen later haar appartement 409 00:24:28,610 --> 00:24:33,110 gebouw staat in brand. Dus wat is dit, een familiedrama dat helemaal uit de hand is gelopen? 410 00:24:33,470 --> 00:24:34,470 Het zou over geld kunnen gaan. 411 00:24:34,790 --> 00:24:38,230 Demarcus is eerstejaars bij Rutgers, maar hij heeft zojuist een NIL-deal getekend ter waarde van $ 6 412 00:24:38,230 --> 00:24:39,230 miljoen. 413 00:24:39,310 --> 00:24:40,810 Voor niet-ingewijden. 414 00:24:41,570 --> 00:24:45,610 De NCAA gaf student-atleten financiële controle over hun naam, imago, 415 00:24:45,610 --> 00:24:49,150 gelijkenis. Het lijkt erop dat Lorraine heeft geholpen onderhandelen over een deal met Nike. 416 00:24:49,530 --> 00:24:52,890 Dus hun zoon zei dat hij een aanzienlijke winst zou behalen hoeveelheid geld. 417 00:24:53,420 --> 00:24:56,440 Misschien stond Lorraine in Watkins' manier. Rechts. Watkins elimineert haar. 418 00:24:56,640 --> 00:24:59,740 De deur staat wijd open waar hij van kan profiteren De aanstaande rijkdom van zijn zoon. 419 00:24:59,920 --> 00:25:03,560 Behalve dat hij faalde. Dat klinkt als motieven voor mij. Laten we op hem af rennen. 420 00:25:03,600 --> 00:25:04,600 Haal Skola en Eva terug. 421 00:25:04,780 --> 00:25:05,780 Vul ze in, ja? 422 00:25:06,120 --> 00:25:07,440 Ik ga deze plek missen. 423 00:25:07,900 --> 00:25:08,900 Goed idee. 424 00:25:09,020 --> 00:25:10,020 Adrenaline. 425 00:25:10,320 --> 00:25:11,320 Ja. 426 00:25:12,720 --> 00:25:13,880 Het zal je meteen weer missen. 427 00:25:19,240 --> 00:25:21,980 Nee, waar breng je mij heen? Ik heb het je verteld Ik zit niet in de kamer. 428 00:25:24,980 --> 00:25:25,980 Wie zijn jullie allemaal? 429 00:25:28,440 --> 00:25:29,740 Er is geen dokter, en dan? 430 00:25:30,620 --> 00:25:31,620 Gevoed? 431 00:25:32,240 --> 00:25:33,560 Ik ben speciaal agent Ramos. 432 00:25:34,180 --> 00:25:36,180 En dit is speciaal agent Scola. Heb een zitplaats. 433 00:25:40,260 --> 00:25:44,100 Weet je, ik wil graag informeren jij, maar je vriend, Russell Jackson, 434 00:25:44,280 --> 00:25:45,540 voorheen bekend als Two Slices Dead. 435 00:25:45,840 --> 00:25:47,420 Ja, hij betrapte haar in haar buik, zij zei. 436 00:25:48,000 --> 00:25:49,880 Er zijn geen camera's aan die kant van de straat tuin toch? 437 00:25:52,200 --> 00:25:53,360 Zo hoorde ik het tenminste. 438 00:25:54,030 --> 00:25:55,030 Waren jullie twee hecht? 439 00:25:55,830 --> 00:25:57,190 Nee, zelfs niet. 440 00:25:57,830 --> 00:25:59,410 Dat is niet wat we hoorden van de bewaker. 441 00:26:00,110 --> 00:26:03,790 Ze zei dat je tot een paar dagen dichtbij was geleden, een soort van meningsverschil. 442 00:26:05,690 --> 00:26:07,650 Ja, het lijkt alsof we geen vrienden zijn, toch? 443 00:26:08,970 --> 00:26:09,970 Er is meer. 444 00:26:10,810 --> 00:26:16,870 En dan gisteren om 9.55 uur, jij terwijl hij daar was, sloop Jackson's cel binnen 445 00:26:16,870 --> 00:26:17,870 met de Ridgeberry Shrink. 446 00:26:18,130 --> 00:26:21,810 Je hebt een sms naar een voormalige gevangene gestuurd je weet wel aan de buitenkant, Harry Jenkins. 447 00:26:22,939 --> 00:26:23,980 Heeft die naam een ​​belletje doen rinkelen? 448 00:26:24,840 --> 00:26:27,380 Nee? Oké, hij is nu in hechtenis. 449 00:26:28,260 --> 00:26:31,640 Nadat hij een gebouw had gebombardeerd dat jij vertelde hem dat hij moest neerhalen. 450 00:26:31,980 --> 00:26:36,140 Je hebt het besteld, toch? Nu acht mensen zijn dood, Watkins. 451 00:26:37,560 --> 00:26:38,700 Twee van hen zijn kinderen. 452 00:26:39,620 --> 00:26:41,340 Eén van hen was een zwangere tiener. 453 00:26:41,760 --> 00:26:43,040 Oké, dus dat is aan jou. 454 00:26:43,820 --> 00:26:44,779 Ja, Dunn? 455 00:26:44,780 --> 00:26:46,480 Omdat ik echt denk dat je moet nemen mij terug bij mezelf. 456 00:26:46,920 --> 00:26:51,520 Cole, ik heb je vingerafdrukken op de shiv je verliet de binnenkant van je vriend. 457 00:26:54,439 --> 00:26:55,640 Dit is hoe wij denken dat het is gegaan. 458 00:26:57,160 --> 00:27:01,040 Je vroeg Jackson om deze aanval op te zetten, en hij zei nee. 459 00:27:01,420 --> 00:27:02,419 Jij maakte ruzie. 460 00:27:02,420 --> 00:27:04,480 Je ging om hem heen en gebruikte de zijne telefoon toch. 461 00:27:04,760 --> 00:27:08,440 Jackson ontdekte dat jij het was heeft dit gebouw neergehaald in een rivaliserende bende 462 00:27:08,440 --> 00:27:12,480 grondgebied zonder zijn toestemming Hij probeerde de vrede met jou te bewaren 463 00:27:12,480 --> 00:27:14,100 Ik moest hem kwijt, toch? 464 00:27:14,780 --> 00:27:17,500 Voordat hij je kon ophangen om te drogen. Jij denk je dat je zo slim bent? 465 00:27:18,940 --> 00:27:20,020 Je bent zo dom als de hel. 466 00:27:20,620 --> 00:27:23,680 Jullie hebben allemaal geen idee hoe het gaat daar beneden. Jullie zijn allemaal toeristen. 467 00:27:23,900 --> 00:27:26,860 Jullie zouden het hier nog geen dag volhouden. Als jullie allemaal slim zijn zoals jullie denken 468 00:27:26,860 --> 00:27:29,940 'Dat zijn ze allemaal, waar jullie me allemaal naar terug willen brengen mijn mobieltje, want die staat op het punt los te barsten 469 00:27:29,940 --> 00:27:32,360 hier, en ik ben er vrij zeker van dat jullie dat allemaal niet doen wil hier zijn als het zover is. 470 00:27:32,940 --> 00:27:33,940 Vertel ons over Lotharingen. 471 00:27:36,960 --> 00:27:38,960 Denk je dat we dat niet zouden bedenken? uit? 472 00:27:39,780 --> 00:27:40,780 Waar heb je het over? 473 00:27:41,120 --> 00:27:42,120 Waarom wilde je haar dood hebben? 474 00:27:42,520 --> 00:27:44,120 Ik hou van Lotharingen. Ik zou nooit pijn hebben gedaan haar. 475 00:27:44,720 --> 00:27:47,480 En ik zeg jullie allemaal, zet me terug binnen. Kom op, Walken. 476 00:27:47,720 --> 00:27:49,860 U wordt over vier uur vrijgelaten maanden. 477 00:27:50,420 --> 00:27:53,600 En dat zou je zoon eindelijk worden in staat om voor jou te zorgen, en alleen voor jou. 478 00:27:53,680 --> 00:27:54,700 Dat is wat je wilde, toch? 479 00:27:54,900 --> 00:27:58,160 Dus je probeerde je ex uit te schakelen, maar... je hebt gemist. Je hebt er een heleboel vermoord 480 00:27:58,160 --> 00:28:00,720 mensen, en nu ga je geld uitgeven de rest van je leven hier. 481 00:28:01,460 --> 00:28:02,460 Ik wil een advocaat. 482 00:28:08,200 --> 00:28:09,500 Zien? Ik heb het je verteld. 483 00:28:13,620 --> 00:28:14,620 Eh... 484 00:28:18,590 --> 00:28:21,610 Jubal. Ja. Tactisch alarm van Ridgeberry. Ze zijn aan het opsluiten. 485 00:28:22,370 --> 00:28:26,290 Tactisch. Zijn we in de gevangenis? beveiligingssysteem? Ik wil ogen naar binnen. Wij 486 00:28:26,290 --> 00:28:29,330 toegang gevraagd aan het Bureau of Prisons. Het zou nu binnen moeten zijn. 487 00:28:29,990 --> 00:28:30,990 Ja. 488 00:28:40,150 --> 00:28:43,810 Wauw. Er breekt een vechtpartij uit. Verkrijg de bewaker aan de telefoon. 489 00:28:45,070 --> 00:28:46,150 Wat is hier het protocol? 490 00:28:46,630 --> 00:28:49,950 Insluiting. Zodra het tot rust is gekomen, wordt de de gevangenis onderhandelt met de geschoten bellers. 491 00:28:50,170 --> 00:28:52,950 Deze dingen hebben de neiging snel op te branden. Ja, wat als de gevangenen breken? 492 00:28:52,950 --> 00:28:55,470 insluiting? Dat is nooit gebeurd bij Richbury. 493 00:28:56,630 --> 00:28:57,630 Laten we het horen. 494 00:28:58,090 --> 00:28:59,090 Open het! 495 00:29:00,750 --> 00:29:01,750 Er gaat nooit iemand dood! 496 00:29:02,230 --> 00:29:03,230 Open het! 497 00:29:03,470 --> 00:29:05,010 Bewakers mogen de deur niet openen wat er ook gebeurt. 498 00:29:16,170 --> 00:29:17,510 Ze hebben een regelrechte rel op hun geweten handen. 499 00:29:25,830 --> 00:29:30,370 Ik wil eerst blok D beveiligd hebben, oostwaarts westen. Dat zal hen in de weg zitten. directeur, 500 00:29:30,370 --> 00:29:33,650 Agenten zitten vast in die ziekenboeg. I Ik heb je verteld dat we met je agenten zullen afrekenen 501 00:29:33,650 --> 00:29:35,410 zodra ik deze rel heb neergeslagen. Niet goed genoeg. 502 00:29:36,950 --> 00:29:40,330 Hebben we de directeur bereikt? Ja, dat ben ik niet ermee wegkomen. Ze zijn 503 00:29:40,330 --> 00:29:41,330 een plan. 504 00:29:41,370 --> 00:29:42,370 O, mijn God. 505 00:29:43,980 --> 00:29:47,060 Gevangenen hebben de insluiting in de gevangenis verbroken tuin. Ze zwerven vrij door de hele cel 506 00:29:47,060 --> 00:29:48,240 blok D. Oké, focus. 507 00:29:48,780 --> 00:29:50,200 Waar zijn onze andere agenten nu? 508 00:29:50,520 --> 00:29:54,340 Oké, ik heb Golan, Eva. Ze zitten vast beneden in de ziekenboeg. Ze zijn mee 509 00:29:54,340 --> 00:29:56,680 Lopen. Waar is deze gangchaos? op voorsprong? 510 00:29:57,360 --> 00:29:59,460 Ze kunnen de kapel niet binnengaan bibliotheek. 511 00:29:59,940 --> 00:30:01,320 Gaat het voorbij de ziekenboeg? 512 00:30:01,860 --> 00:30:03,120 Gebaseerd op deze schema's, ja. 513 00:30:03,320 --> 00:30:06,220 Hij moet richting Walken gaan. Eva en Golan zijn niet gewapend. 514 00:30:06,580 --> 00:30:07,399 Ik weet. 515 00:30:07,400 --> 00:30:09,540 Nou, tot volgende maand. 516 00:30:11,100 --> 00:30:13,020 Ik moet alleen maar hopen dat Maggie en O.A. bereiken ze op tijd. 517 00:30:14,470 --> 00:30:15,470 We zitten hier vast. 518 00:30:15,550 --> 00:30:18,430 Er is geen secundaire uitgang in de ziekenboeg. U kijkt ernaar, mevrouw. 519 00:30:18,470 --> 00:30:19,570 Oké, we hebben een spelplan nodig. 520 00:30:19,890 --> 00:30:21,710 Je denkt dat jij en je partner dat kunnen hier walk-ins afhandelen? 521 00:30:21,910 --> 00:30:23,230 Wat? Ja, het wordt een probleem. 522 00:30:23,610 --> 00:30:24,610 Oké. 523 00:30:24,950 --> 00:30:25,950 Barricadeer jezelf naar binnen. 524 00:30:26,530 --> 00:30:28,190 De veiligste plek om te zijn tot we terug zijn controle. 525 00:30:28,610 --> 00:30:29,830 We moeten deze gang afsluiten. 526 00:30:30,410 --> 00:30:33,330 Wacht, wacht, wacht. Jullie twee alleen gaan dit allemaal op zich nemen. Zijn 527 00:30:33,330 --> 00:30:36,310 Het is duidelijk dat als gevangenen deze deur binnendringen, het wordt heel snel heel lelijk. 528 00:30:37,010 --> 00:30:39,210 Laat het in geen geval gebeuren ze binnen. 529 00:30:40,930 --> 00:30:41,749 We zijn hier. 530 00:30:41,750 --> 00:30:42,750 Je agenten zijn hier. 531 00:30:43,010 --> 00:30:44,010 Er is rellen. 532 00:30:44,320 --> 00:30:47,420 En dan is er geen uitweg meer helemaal rond, ze zijn er net doorheen. Maar 533 00:30:47,420 --> 00:30:51,400 Ik heb 700 gevangenen, waarvan de helft in het rellengebied, en dat doen ze niet alleen 534 00:30:51,400 --> 00:30:54,620 uit de gevangenis willen ontsnappen. Ze willen om elkaar te vermoorden op basis van hun bende 535 00:30:54,620 --> 00:30:58,280 aansluiting. Ik geef het 10 minuten van tevoren we hebben een kritische massa bereikt, we moeten trekken 536 00:30:58,280 --> 00:30:59,340 uit en wacht op back-up. 537 00:30:59,540 --> 00:31:00,960 Ik wacht niet zo lang. Wacht even. 538 00:31:01,820 --> 00:31:02,820 Wat is dit luik? 539 00:31:03,460 --> 00:31:06,500 Onderhoudstoegang tot het dak. Kunnen wij gebruik het om ergens in de buurt van de 540 00:31:06,500 --> 00:31:08,460 ziekenboeg? Het is te gevaarlijk. 541 00:31:08,660 --> 00:31:09,760 Ik breek het protocol niet. 542 00:31:09,960 --> 00:31:10,960 Het maakt mij niet uit. 543 00:31:11,280 --> 00:31:12,700 We halen onze agenten eruit. 544 00:31:15,770 --> 00:31:18,190 Neem het mee door de deur. Ik weet het, ik weet. We zitten eenden. 545 00:31:18,410 --> 00:31:21,170 Oké, kijk, zoek gewoon naar iets je kunt gebruiken als wapen. Er moet wel 546 00:31:21,170 --> 00:31:22,830 iets in de buurt zijn, scalpels, wat dan ook. 547 00:31:24,450 --> 00:31:27,850 Al het scherpe spul waar ze voor komen operaties, en dan sturen ze het goed 548 00:31:27,850 --> 00:31:28,850 terug naar buiten. 549 00:31:28,970 --> 00:31:30,230 Er ligt niets dergelijks rond. 550 00:31:39,630 --> 00:31:40,750 De bruid komt eraan. Ze zijn hier. 551 00:31:50,370 --> 00:31:51,790 Wat? Stap in! 552 00:31:55,170 --> 00:31:56,170 Open de deur! 553 00:31:58,350 --> 00:31:59,530 Oké, wees serieus. 554 00:31:59,870 --> 00:32:01,150 Je moet mij een kans geven om te vechten vertrekken. 555 00:32:02,170 --> 00:32:03,490 Open het! Ga terug! 556 00:32:03,770 --> 00:32:04,770 Open het! 557 00:32:11,110 --> 00:32:12,110 Kom op! 558 00:32:12,130 --> 00:32:13,130 Oké, hier. 559 00:32:13,550 --> 00:32:14,449 Ontgrendel hem. 560 00:32:14,450 --> 00:32:17,210 Wij hebben de leiding, hoor je me? Wat dan ook, Ik heb geen probleem met jullie allemaal. 561 00:32:17,970 --> 00:32:18,970 Rug! 562 00:32:20,300 --> 00:32:21,300 Kom op, kom op. 563 00:32:22,740 --> 00:32:23,740 Ga, ga. 564 00:32:24,380 --> 00:32:26,060 Hoi. Neem het terug. 565 00:32:26,940 --> 00:32:27,940 Rug. 566 00:32:32,760 --> 00:32:33,760 Ga links. 567 00:32:38,220 --> 00:32:39,220 Hoi. 568 00:32:41,320 --> 00:32:43,760 Wharton. Ik zie je. 569 00:32:46,020 --> 00:32:47,020 Doe dit niet. 570 00:32:47,320 --> 00:32:48,320 O ja? 571 00:32:48,659 --> 00:32:51,020 Ik zou niet meer tijd aan mijn willen toevoegen Vier levenslange gevangenisstraffen? 572 00:32:53,140 --> 00:32:54,140 Neem deze dwazen! 573 00:33:34,940 --> 00:33:35,960 We hebben niet veel tijd. 574 00:33:55,180 --> 00:33:56,180 Over waar je nu moet rennen. 575 00:33:57,240 --> 00:33:58,820 Ik heb niets met jou te maken, Chaos. 576 00:33:59,360 --> 00:34:02,460 Nee, nee, nee, nee. Je hebt mensen vermoord op mijn blok. Nu moet u daar antwoord op geven. 577 00:34:04,720 --> 00:34:05,720 Haal hem op. 578 00:34:06,660 --> 00:34:07,660 Luister, 579 00:34:08,940 --> 00:34:09,940 luister, luister, luister. 580 00:34:10,320 --> 00:34:13,500 Chaos, ik sta op het punt in een aantal terecht te komen serieus geld. 581 00:34:14,020 --> 00:34:15,100 Wat smeek je nu? 582 00:34:15,440 --> 00:34:16,500 Ik zou je vleugel kunnen afsnijden. 583 00:34:17,659 --> 00:34:19,920 Ik praat tegen serieus geld. 584 00:34:20,320 --> 00:34:23,560 Denk je dat ik je geld wil? Alsjeblieft, laat de man gewoon goed zijn voor jou en mij, 585 00:34:23,600 --> 00:34:24,600 mens. Ja. 586 00:34:30,989 --> 00:34:34,389 Ik trapte niet op je. O, jij bent cool, kerel. Ik probeerde alleen maar mijn te redden 587 00:34:34,389 --> 00:34:35,389 zoon. 588 00:34:41,770 --> 00:34:42,790 Zijn zoon redden? 589 00:34:43,989 --> 00:34:45,730 Hoe ver was Sarah Gibson? 590 00:34:46,270 --> 00:34:47,389 Drie maanden. Waarom? 591 00:34:48,510 --> 00:34:49,510 De tijdlijn. 592 00:34:50,710 --> 00:34:52,409 Komt overeen met de zomervakantie van Rutgers. 593 00:34:52,770 --> 00:34:54,610 DeMarcus was hoogstwaarschijnlijk thuis. 594 00:34:54,870 --> 00:34:55,889 Rechts. Oké. 595 00:34:56,810 --> 00:35:00,530 Ja. Oké. We zouden moeten zoeken medische dossiers gekoppeld aan die van Sierra Gibson 596 00:35:00,530 --> 00:35:03,690 zwangerschap. Eigen bijdrage, parkeergarage kaartjes, alles wat je maar kunt vinden. 597 00:35:03,930 --> 00:35:06,110 Oké. We zitten in haar cloudaccount. 598 00:35:06,450 --> 00:35:07,450 Oké. 599 00:35:08,050 --> 00:35:12,010 Hé. Oké. Ze heeft een afspraak afgezegd bij Planned Parenthood een week geleden. 600 00:35:13,750 --> 00:35:16,950 Naam op de creditcard waarmee de reservering is gemaakt rekening. DeMarcus Groen. 601 00:35:17,890 --> 00:35:18,890 Oké. Dus... 602 00:35:19,230 --> 00:35:21,570 DeMarcus Green heeft Sierra Gibson zwanger. 603 00:35:21,850 --> 00:35:22,970 Ze is 15, minderjarig. 604 00:35:23,210 --> 00:35:25,950 Als het bekend werd, zou hij de zijne verliezen goedkeuring, zijn carrière. 605 00:35:26,410 --> 00:35:28,810 Sierra Gibson was hiervan het doelwit de hele tijd aanvallen. 606 00:35:34,650 --> 00:35:35,650 Haast. 607 00:35:37,090 --> 00:35:43,950 Oké, hoeveel 608 00:35:43,950 --> 00:35:44,950 verder naar het appartement? 609 00:35:45,010 --> 00:35:46,010 Minder dan de gang. 610 00:35:52,010 --> 00:35:53,010 Bedankt. 611 00:36:44,270 --> 00:36:45,270 Wat dan ook, kerel. 612 00:36:45,370 --> 00:36:46,189 Maak het af. 613 00:36:46,190 --> 00:36:47,450 Nee, nee, nee, nee. Ik doe het niet. 614 00:36:49,290 --> 00:36:50,290 Dat is slechts een voorproefje. 615 00:36:51,730 --> 00:36:52,730 Jij bent de belangrijkste attractie. 616 00:36:53,730 --> 00:36:54,930 En ik ga ervan genieten. 617 00:36:56,930 --> 00:36:58,250 Stop. Stop. 618 00:36:59,230 --> 00:37:00,230 Hoi. 619 00:37:02,070 --> 00:37:03,070 Hé, Jac. 620 00:37:03,150 --> 00:37:04,150 Stil. 621 00:37:04,350 --> 00:37:07,330 Ja, je hebt je back-up nodig om tegen je te vechten eigen gevechten voor jou? Waarom jij niet 622 00:37:07,330 --> 00:37:08,550 vecht als een echte man, hmm? 623 00:37:11,570 --> 00:37:15,180 Ja. Haal je laatste paar sukkels slaat in voordat je Max rockt. 624 00:37:15,560 --> 00:37:16,980 Je had je mond moeten houden. 625 00:37:19,380 --> 00:37:23,040 Nee, nee, nee, nee, nee. Laat me het je laten zien iets. Ik ga je een man laten zien. 626 00:37:23,040 --> 00:37:23,919 hier. Kom hier. 627 00:37:23,920 --> 00:37:25,860 Ik ga het je laten zien. Ik ga het laten zien jij een beetje. 628 00:37:26,680 --> 00:37:32,140 De voorkant is van mij. 629 00:37:36,100 --> 00:37:37,100 Houd een oogje in het zeil. 630 00:37:42,540 --> 00:37:43,640 De mooie jongen wil held spelen. 631 00:37:46,360 --> 00:37:47,420 Probeer het eens goed, Fred. 632 00:37:48,000 --> 00:37:49,560 Maar dat levert niets op hier. 633 00:37:55,420 --> 00:37:59,260 Ga op de grond liggen. 634 00:37:59,680 --> 00:38:00,940 Ze geven niets om de hond. 635 00:38:37,720 --> 00:38:38,720 Hoi. 636 00:38:39,280 --> 00:38:40,740 Houd op met je verzet, Chaos. 637 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Wil je mij blij maken? 638 00:38:43,540 --> 00:38:44,540 Gaat het? 639 00:38:45,060 --> 00:38:46,060 Ja, het gaat goed met mij. 640 00:38:47,880 --> 00:38:49,360 We hebben hier onmiddellijk een dokter nodig. 641 00:38:51,500 --> 00:38:52,960 Eva. Hoi. 642 00:38:53,600 --> 00:38:54,600 Hoi. 643 00:38:54,720 --> 00:38:55,720 Gaat het? 644 00:38:56,220 --> 00:38:58,480 Als je een klap in je gezicht wilt krijgen, zoals je me net vertelde. 645 00:38:59,740 --> 00:39:01,240 Dat is niet eens grappig. 646 00:39:01,780 --> 00:39:04,860 Skola, serieus, bedankt. 647 00:39:06,320 --> 00:39:07,320 Bedankt. 648 00:39:16,710 --> 00:39:18,890 Ik heb niets verkeerd gedaan. Je hebt geen recht om mij hier vast te houden. 649 00:39:19,110 --> 00:39:20,510 Eigenlijk wel, mevrouw Green. 650 00:39:21,490 --> 00:39:23,010 Ga zitten. Het gaat over uw zoon. 651 00:39:24,290 --> 00:39:29,550 Dus, DeMarcus heeft een buurmeisje zwanger terwijl hij thuis was voor de zomer 652 00:39:29,550 --> 00:39:33,250 breken. Sierra Gibson, zij zat daarin gebouw toen het vanochtend afbrandde. 653 00:39:34,250 --> 00:39:35,250 Jij was het. 654 00:39:35,770 --> 00:39:37,790 Jij en je ex, Cole Watkins. 655 00:39:38,030 --> 00:39:39,030 Jouw plan. 656 00:39:39,510 --> 00:39:40,510 Wat? 657 00:39:41,150 --> 00:39:44,250 Nee. Ik weet niet waar jullie allemaal zijn zulke vreselijke ideeën krijgen. 658 00:39:44,550 --> 00:39:45,550 O, meneer Watkins. 659 00:39:45,940 --> 00:39:47,780 Vandaag een aanval overleefd in de gevangenis. 660 00:39:48,480 --> 00:39:49,560 Hij vertelde ons alles. 661 00:39:55,220 --> 00:39:57,960 Mijn jongen heeft zo hard gewerkt om te komen waar hij was is. 662 00:39:59,020 --> 00:40:00,740 Om zichzelf tot een van de beste te maken. 663 00:40:02,280 --> 00:40:03,900 En ik beschermde hem bij elke gelegenheid. 664 00:40:05,060 --> 00:40:08,860 Dus toen DeMarcus naar mij toe kwam over wat Dat deed hij, ik zorgde ervoor. 665 00:40:09,920 --> 00:40:12,060 Zoals ik voor mijn zoon de hele tijd heb gedaan leven. 666 00:40:14,890 --> 00:40:15,910 En doe het niet nog een keer. 667 00:40:17,370 --> 00:40:20,570 De laatste autopsie van de medische onderzoeker kwam door. Dat is Gary Gibson. 668 00:40:22,110 --> 00:40:24,710 Er was geen rook in haar longen tijdstip van overlijden. 669 00:40:30,530 --> 00:40:33,150 Ze was dood voordat er ooit brand uitbrak begonnen. 670 00:40:34,530 --> 00:40:36,330 DeMarcus heeft dat meisje vermoord. 671 00:40:36,850 --> 00:40:40,470 En jij en je ex, Cole Watkins, samengespannen om het te verdoezelen. 672 00:40:42,310 --> 00:40:45,710 De misdaad is al erg genoeg, maar... Het is de verdoezelen. 673 00:40:46,110 --> 00:40:48,010 Dat is wat altijd uit de hand loopt. 674 00:40:54,870 --> 00:40:56,550 Je kunt doorgaan en mij opsluiten. 675 00:40:57,930 --> 00:40:59,870 Maar je kunt niet bewijzen dat mijn baby dat was betrokken. 676 00:41:02,330 --> 00:41:04,370 Je kunt niets bewijzen. 677 00:41:07,610 --> 00:41:08,610 Nog niet. 678 00:41:09,430 --> 00:41:10,430 Maar dat zullen we wel doen. 679 00:41:18,870 --> 00:41:19,870 Je staat onder arrest. 680 00:41:27,510 --> 00:41:29,650 We gaan dit kind pakken. Ja, niet vandaag. 681 00:41:29,870 --> 00:41:33,010 Maar wij zullen het bij u ter sprake brengen vervangende SAC. 682 00:41:34,810 --> 00:41:38,390 Weet je, ik moet zeggen, ik ben er blij mee jij. Niemand verdient het meer dan jij. 683 00:41:38,510 --> 00:41:42,690 Maar als ik eerlijk ben, weet ik het niet hoe we het zonder jou gaan doen. 684 00:41:43,090 --> 00:41:44,970 Nou, dat zal niet nodig zijn. 685 00:41:48,620 --> 00:41:50,880 Ik besloot de ADIC af te wijzen positie. 686 00:41:54,720 --> 00:41:59,760 Wat? Luister, Ropak had gelijk over jou. Je bent precies waar je moet zijn. 687 00:42:00,260 --> 00:42:01,260 Ik ook. 688 00:42:02,020 --> 00:42:07,460 Maar ik weet het niet, de manier waarop hij sprak jij vandaag, hij zou een goede kunnen zijn geweest 689 00:42:07,460 --> 00:42:10,440 agent vroeger, maar dat wil ik niet om net als hij te eindigen. 690 00:42:11,380 --> 00:42:14,860 Ik heb de loonsverhoging niet nodig. Ik heb het niet nodig de mooie titel. 691 00:42:15,120 --> 00:42:16,840 Wat ik nodig heb is deze plek. 692 00:42:17,370 --> 00:42:18,370 Dit elftal. 693 00:42:18,470 --> 00:42:20,870 Je weet wel, zaken breken, dingen maken juist. 694 00:42:21,490 --> 00:42:22,490 Met jou. 695 00:42:30,230 --> 00:42:31,890 Ze nemen hun baan en schuiven die weg? 696 00:42:33,030 --> 00:42:34,930 Ja. Zoiets.